“瑞苗胞波”为缅甸语称谓，缅语意为“同胞亲戚”，是中缅两国间用以称呼对方的词汇，现已成为承载中缅相亲的历史文化符号。该称谓包含“瑞苗”（亲戚）与“胞波”（同胞）双重亲缘关系，源于缅甸神话传说。

定义

“瑞苗”有“亲戚”之意，“胞波”由缅语Pauk Phaw音译而来，有“同胞”之意。“瑞苗胞波”即意为“同胞亲戚”，是中缅两国人民之间的亲切称呼。

历史沿革

据缅甸著名史书《琉璃宫史》记载：早在帝释时代，太阳星君的后裔，与龙公主邂逅相爱。龙公主生下三个龙蛋。一个龙蛋漂至中国，变成一位美貌的少女，后来成为中国的皇后；一个龙蛋沿江漂到缅甸境内抹谷，变成了红宝石(抹谷是缅甸著名红宝石产地)；另一个龙蛋沿伊洛瓦底江漂到缅甸境内良宇，变成一个英俊的男孩子，长大后继承了王位。这位国王就是蒲甘国的始祖、历史上有名的骠苴低国王，缅甸人把中国人称作“瑞苗胞波”，意即“同一所生的亲戚”或“同胞兄妹”，是太阳神后裔与龙公主所生的姐弟。

早在东汉时期的公元94年，缅甸境内的各民族部落国家就曾5次派遣使者到中国。元明清时期的每个朝代双方都多次互派使节，进行友好交往。2000多年形成的中缅友好关系，使缅甸人对中国人有了“瑞苗胞波”的称呼。

中缅自2000年起联合举办胞波狂欢节，并设立国门书社、胞波书社等文化交流设施。该称谓在中缅建交、边界问题解决及“一带一路”合作等外交实践中持续强化。

胞波情深 | 一个美丽的传说.微信公众号.2026-06-20

中缅：山水相连 情谊相续.今日中国.2026-06-20

习主席新年首访缅甸，这个独一无二的词再升级！.成都检察.2026-06-20

民间交流共叙胞波情谊.百家号.2026-06-20

文化交融 民心相通！云南多地立足实际做强国门书社搭建文化交流桥梁.云南省文化和旅游厅.2026-06-20

跨越国界的“胞波”情谊.央视网.2026-06-20

驻缅甸大使马珈出席中缅友谊学校助学捐赠仪式.外交部网站.2026-06-20